FACCIA

f

-F12 —

faccia appesa

faccia fresca

— см. -F15

-F13 —

faccia invetriata

-F14 —

faccia proibita (или foderata di lamiera, d'assassino, di ladro, che Dio si guardi)

-F15 —

faccia di bronzo (тж. faccia tosta или fresca)

-F16 —

con faccia di bronzo (тж. a faccia tosta или fresca)

avere la faccia (tosta) di (+inf.)

— см. -F46

-F17 —

faccia da candela

-F18 —

faccia da carnevale

-F19 —

faccia che ci si batterebbe sulle monete (или ci si conierebbe le monete)

faccia che Dio si guardi

— см. -F14

faccia da deprofundis

— см. -D231

-F20 —

faccia da Erode (или da ponziopilato)

-F21 —

faccia da gabelliere

faccia di grattugia

— см. -G1012

-F22 —

faccia d'imperatore

faccia d'impiccato

— см. -I117

faccia di ladro

— см. -F14

faccia di luna (piena или in quintadecima)

— см. -L888

faccia di meretrice

— см. -M1220

faccia da ponziopilato

— см. -F20

-F23 —

faccia da scomunicato

-F24 —

uomo senza faccia (или che non ha faccia)

-F25 —

alla faccia di qd

-F26 —

di faccia

-F27 —

in faccia a...

-F28 —

guardare in faccia

-F29 —

non guardare in faccia a nessuno

— dare le spalle in faccia a qd

— см. -S1256

-F30 —

ridere in (или sulla) faccia di qd

-F31 —

sonarle in faccia

-F32 —

a faccia aperta (или scoperta)

con faccia di bronzo

— см. -F16

-F33 —

con una faccia di circostanza

-F34 —

con una faccia di commiato

-F35 —

(a) faccia a faccia

-F36 —

con una faccia finta

-F37 —

a faccia franca

a faccia scoperta

— см. -F32

-F38 —

alla faccia del sole

-F39 —

a (или con la) faccia per terra

-F40 —

per la sua bella faccia

-F41 —

con buona faccia

-F42 —

a due facce

-F43 —

uomo a due facce (или a doppia faccia)

-F44 —

a (или alla, di) prima faccia

-F45 —

avere (или prendere, tenere) una data faccia

-F46 —

avere (la) faccia (tosta) di (+inf.)

-F47 —

avere faccia di...

-F48 —

non avere faccia di vero

-F49 —

avere salva (или salvare) la faccia

-F50 —

per salvare la faccia

-F51 —

cambiare (или mutare) faccia

-F52 —

conoscere qd di faccia

dare una certa faccia

— см. -F53

drizzare (la) faccia

— см. -F65

fare doppia faccia

— см. -D825

-F53 —

fare faccia (тж. fare или dare una certa faccia)

-F54 —

fare una faccia di...

-F55 —

farsi una faccia

-F56 —

fare la faccia dura

-F57 —

fare la faccia lunga

-F58 —

far una faccia lunga come la quaresima

-F59 —

fare la faccia scura

lasciar cadere la faccia

— см. -F63

mangiare il pane nel sudore della faccia

— см. -P273

-F60 —

mostrare la faccia

-F61 —

poter mostrare la faccia

-F62 —

saper mostrare la faccia

mutare faccia

— см. -F51

-F63 —

perdere (или lasciar cadere) la faccia

porre (la) faccia

— см. -F65

prendere una data (accia

— см. -F45

prendere qd a pesci in faccia

— см. -P1354

salvare la faccia

— см. -F49

spazzare via dalla faccia della terra

— см. -T429

tenere una data faccia

— см. -F45

-F64 —

tenere faccia a qd

trattare qd a pesci In faccia

— см. -P1354

trattare a piedi in faccia

— см. -P1711

-F65 —

volgere (или voltare, drizzare, porre) (la) faccia

-F66 —

bella faccia!

-F67 —

bella faccia il cuor allaccia

belli in faccia, brutti in piazza

— см. -B453

-F68 —

faccia a terra!

la morte non guarda in faccia a nessuno

— см. -M1987